东北方言词中的“抠搜抠搜”、“扣扣搜搜”，表示不大方、偷偷摸摸的意思，也可以看成是汉日语言的融合现象，日语读音和东北方言相同，意思与东北方言接近，表示偷···